Первый косяк полипропиленщика:
Резьбу нарезает на СВИЩЕ: на любой толщине стенке трубы.
Намного надежнее новые резьбы приварить сваркой.
Диагноз : 
Труба изнутри проржавела на половину толщины: возможно скоро СВИЩ - протечка.
Полипропиленщики при монтажа радиатора нарезают резьбы на старом стояке для перехода на пластик.
Резьба нарезается (металл режется на половину толщины стенки трубы) - в данном месте получилось бы насквозь!
При сварке же на прохудившееся место наплавляется дополнительный слой металла и даже больше-толще: толщина стенки трубы восстанавливается - да и сварщик резьбы не нарезает - просто приваривает Кусок новой трубы - МОНОЛИТ: никакого сэндвича (слоистой конструкции) металл + подмотка + опять металл + пластик.
Выводы делаем сами.
Резюме копченого /посвящается всем любителям покрасивее : нет пережженных обоев , копоти на потолке и запаха газосварки по всей квартире -
всем тем кто привык все делать через .... : сначало отделка по-красивее, а только потом замена радиаторов отопления/:
Незачем переплачивать сварщику и ждать в очереди .
Намного проще , дешевле и быстрее заменить радиаторы на полипропилене.